2 Mga Paraan - Paano Kumuha ng Mga Subtitle mula sa MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Buod:

Ang MKV ay isang format na lalagyan ng multimedia na may kasamang video, audio, mga subtitle, at iba pang metadata. Alam mo ba kung paano kumuha ng mga subtitle mula sa MKV? Ang post na ito ay magpapakilala ng 2 MKV subtitle extractors para sa iyo at detalyado kung paano kumuha ng mga subtitle mula sa mga MKV file na ginagamit ang mga ito.

Mabilis na Pag-navigate:

Ang mga tao ay kumukuha ng mga subtitle mula sa mga video para sa iba't ibang mga layunin.

• I-extract ang mga subtitle ng isang file na may mababang resolusyon na video, at pagkatapos ay idagdag ang mga ito sa isang bersyon na may mataas na resolusyon para sa pagkuha ng isang mas mahusay na karanasan sa visual.
• Paghiwalayin ang mga subtitle mula sa isang video upang magsanay sa pakikinig.
• I-extract ang mga klasikong linya ng isang pelikula.

Ang pinakamadaling paraan upang kumuha ng mga subtitle mula sa MKV, MP4, AVI, VOB o iba pang mga video bilang mga format ng SRT, ASS ay upang makakuha ng isang maraming nalalaman subtitle na taga-extract na maaaring makayanan ang mga video sa iba't ibang uri ng mga format. Kung naghahanap ka rin ng paraan upang magdagdag ng mga subtitle sa mga video , subukan MiniTool software.

Matapos subukan ang lahat ng uri ng mga subtitle na taga-bunot, narito ang listahan ng 2 pinakamahusay na mga taga-subtitle ng MKV na subtitle at ang mga tukoy na hakbang sa kung paano mag-extract ng mga subtitle mula sa mga MKV na video.

1. I-extract ang Mga Subtitle mula sa MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 ay ang pinakatanyag na taga-subtitle ng MKV na kumukuha ng mga subtitle mula sa MKV hanggang sa mga ASS o SRT file. Bukod sa pagkuha ng mga subtitle, maaari mo ring gamitin ito sa kumuha ng audio , mga kabanata, at tukoy na mga eksena sa isang hiwalay na file mula sa orihinal na video clip.

Maglakad tayo ngayon sa mga madaling hakbang upang makakuha ng mga subtitle mula sa mga video ng MKV gamit ang libreng MKV subtitle extractor na ito.

Hakbang 1. I-download, i-install at patakbuhin ang MKVExtracGUI-2 sa iyong computer.

Hakbang 2. I-click ang icon na 3-tuldok upang mai-import ang iyong MKV file at pagkatapos ay makikita mo ang maraming mga track ng video, audio, at mga subtitle.

Hakbang 3. Lagyan ng tsek ang kahon sa tabi ng mga subtitle na nais mong makuha mula sa video ng MKV.

Hakbang 4. Pindutin ang Humugot pindutan upang mai-save ang mga subtitle sa iyong computer.

Tandaan: Ang mga subtitle ay makukuha bilang ASS o SRT file format, depende sa orihinal na format ng mga subtitle sa MKV na video.

2. I-extract ang Mga Subtitle mula sa MKV - VideoProc

Ang VideoProc ay ang pinakamahusay na pagpipilian para sa mga gumagamit ng Windows at Mac na kumuha ng mga subtitle mula sa MP4, MKV, AVI, VOB, atbp. Pinapayagan ka rin nitong i-cut ang video, i-crop ang video, pagsamahin ang video, paikutin ang video, i-flip ang video, magdagdag ng epekto / teksto / watermark sa video at i-convert ang anumang video sa anumang ginustong format.

Kaugnay na artikulo: I-convert ang Video sa Audio

Ngayon, sundin ang mga madaling hakbang sa ibaba upang kumuha ng mga subtitle mula sa mga MKV na video.

Hakbang 1. Patakbuhin ang VideoProc at piliin ang Video sa pangunahing interface.

Hakbang 2. I-click ang + Video icon upang mai-import ang iyong MKV video.

Hakbang 3. Mag-tap sa ToolBox at pumili I-export ang Subtitle mula sa mga pagpipilian sa pop-up.

Hakbang 4. Pumili ng isang output na subtitle format, itakda Oras ng simula at Pagtatapos ng Oras , at pagkatapos ay mag-click Tapos na .

Hakbang 5. Pindutin ang Takbo pindutan upang simulan ang pagkuha ng mga subtitle mula sa MKV.

Bonus Tip - 2 Pangunahing Mga Format ng Subtitle

SRT - Ang SRT ay tumutukoy sa teksto ng Sub Rip, na kung saan ay ang pinaka pangunahing format para sa mga subtitle, na madalas na ginagamit sa mga pelikula. Ito ay isang simpleng file ng teksto nang walang anumang impormasyon sa rich media tulad ng mga video, animasyon. Buksan ang SRT file na may isang dokumento sa teksto o Microsoft Word, madali mong mai-e-edit ang oras ng pagsisimula at pagtatapos ng kung kailan lumilitaw ang subtitle at binago ang impormasyon sa subtitle.

ASS - Ang ASS ay kumakatawan sa Sub Station Alpha, na isang advanced na format ng subtitle. Nilikha ng programa ng software ng Substation Alpha, ito ay mas pamantayan at mas kumplikado kaysa sa SRT. Nagpapatupad ito ng masaganang mga pag-andar ng subtitle, halimbawa, laki ng setting at posisyon ng iba't ibang data ng subtitle, pabago-bagong teksto, watermark, atbp.

Naghahanap ka ba ng isang paraan upang mag-download ng video mula sa website? Ipakilala dito ang 3 praktikal na pamamaraan upang mag-download ng anumang video mula sa anumang mga website na mapagpipilian mo.

Bottom Line

Na-master mo ba kung paano kumuha ng mga subtitle mula sa mga video ng MKV pagkatapos basahin ang gabay sa itaas? Kung mayroon kang anumang mga katanungan o mungkahi tungkol dito, mangyaring ipaalam sa amin sa pamamagitan ng Tayo o ibahagi ang mga ito sa seksyon ng mga komento sa ibaba.